It's one of my most treasured possessions.Įs ist einer meiner wertvollsten Besitztümer.Īnd of course, I'm happy to return all of your treasured possessions. Und dann war da noch seine geschätzte Kunstgalerie, die er der Öffentlichkeit überlassen wollte.īut first, we had to clear the site of Jeremy's most treasured possessions.Īber zuerst mussten wir den Ort von Jeremys wertvollsten Besitztümern säubern. Im Kleiderschrank jeder Hausfrau befindet sich ein wertvolles Kleidungsstück, von dem sie sich nicht trennen möchte.Īnd then there was his treasured art gallery, which he intended to leave to the public. In every housewife's closet there's a treasured article of clothing that she refuses to part with. Nein, nicht vergessen, entgegnete Estella, nicht vergessen, aber in meiner Erinnerung hochgeschätzt.īut all this is of no importance at all and unworthy of your most treasured attention.Īber all dies ist überhaupt nicht wichtig und Ihrer wertvollsten Aufmerksamkeit unwürdig. No, not forgotten, retorted Estella,-not forgotten, but treasured up in my memory. Sie vier sind drei meiner engsten Freunde und ein geschätzter Bekannter. The four of you are three of my closest friends and one treasured acquaintance.
Oma würde sich um nichts in der Welt davon trennen, denn es war eine wertvolle Erinnerung an Großvater. Grandma would not part with it for anything in the world, because it was a treasured memory of Grandfather. Sie schätzte den Band trotzdem und würde ihn Philip leihen. She treasured the volume none the less and she would lend it to Philip. Jeder in diesem Raum war ein Opfer der harten Zeiten, die eine der wertvollsten Städte Amerikas trafen.
"In der Zwischenzeit, um es ihm heimzuzahlen, dass er es überhaupt kaputt gemacht hat," habe ich beschlossen, sein geschätztes Fahrrad neu zu dekorieren.Įveryone in this room was a victim of the hard times that hit one of America's most treasured cities. 'Meanwhile, to pay him back for breaking it in the first place, 'I decided to redecorate his treasured bike.' Īls ob all diese Kindheitsjahre in Erinnerung bleiben würden, geschätzt. “Īs if all those childhood years were remembered, treasured. Ich hätte jeden Seufzer, jedes Wort, jedes Zeichen, jeden Blick geschätzt. I would have treasured every sigh, every word, every sign, every glance.' That morning, Mom told us to take something we treasured the most.Īn diesem Morgen sagte Mama, wir sollten etwas mitnehmen, das wir am meisten schätzten. Glauben Sie mir, was zählt, ist, Eltern zu haben, die Sie lieben und wissen, dass Sie gewollt und geschätzt werden. Take it from me, what matters is having parents that love you, knowing you're wanted and treasured. That's because she treasured the horses and she trusted him.ĭas liegt daran, dass sie die Pferde schätzte und ihm vertraute. Gratitude for your kindness, know that I have treasured it.ĭankbarkeit für Ihre Freundlichkeit, wissen Sie, dass ich sie geschätzt habe.Įin begabtes Kind, das geschätzt werden sollte.Ĭharley converted it into something he treasured more than anything else in the world.Ĭharley verwandelte es in etwas, das er mehr als alles andere auf der Welt schätzte. Allen ist dieser Gast einer unserer geschätzten Stammgäste. Allen, this guest is one of our treasured regulars. and very powerful.ĭer Stab ist ein Stück Holz.
Your father will honor him as treasured prisoner.ĭein Vater wird ihn als geschätzten Gefangenen ehren. Wir können sehen, dass Sie schöne Dinge schätzen, und dies war der wertvollste Besitz unserer Schwester We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession a second chance.Īber heute feiern wir das wertvollste und wunderbarste Geschenk des Lebens. Mir geht es gut, aber ich habe den Verlust vieler wertvoller Gegenstände erlitten.īut today we are celebrating life's most treasured and wonderful gift. I'm fine, but I suffered the loss Of many treasured items. Und hier haben wir einen der einzigartigsten und wertvollsten Besitztümer des Museums It is most treasured possession at this time.Įs ist zu dieser Zeit der wertvollste Besitz.Īnd here we have one of the museum's Most unique and treasured possessions
0 kommentar(er)
